Die Kohl Clean Technologies GmbH, Merzig, hat die Mehrheit an der TimberTower GmbH, Hannover, übernommen. Network Corporate Finance hat die Privatinvestoren sowie das Management der TimberTower GmbH im Rahmen der Transaktion beraten.

Kohl Clean Technologies GmbH, Merzig, has taken over the majority share of TimberTower GmbH, Hannover. Network Corporate Finance advised the private investors and the management of TimberTower GmbH in the course of the transaction.

Das Management der Chemie- und Tankanlagenbau Reuther GmbH (CTR Reuther) hat im Rahmen eines Management Buy-Outs die Gesellschaftsanteile der bisherigen privaten Finanzinvestoren übernommen. Network Corporate Finance hat CTR Reuther während der gesamten Transaktion beraten.

The management of Chemie- und Tankanlagenbau Reuther GmbH (CTR Reuther) has acquired the shares of the previous private financial investors. Network Corporate Finance advised CTR Reuther in connection with this transaction.

Transaktion Im Rahmen einer Umstrukturierung des Gesellschafterkreises hat das Management der CTR Reuther die Gesellschaftsanteile der bisherigen privaten Finanzinvestoren übernommen.

Transaction In the course of an ownership restructuring the existing management of CTR Reuther has acquired the shares of the previous private financial investors.

Das Unternehmen Die Chemie- und Tankanlagenbau Reuther GmbH mit Sitz in Fürstenwalde liefert Stahlrohrtürme und Fundamenteinbauteile für Onshore-Windenergieanlagen, Offshore-Komponenten wie Tripods, Jackets und Monopiles sowie zusätzlich Apparate, Druck- und drucklose Behälter für verfahrenstechnische Anlagen. Neben Windkraftanlagenherstellern gehören somit auch Unternehmen aus der chemischen Industrie, Anlagenbau, Energiewirtschaft, Gasaufbereitung sowie der Mineralölindustrie zu den wichtigsten Abnehmern. Im Jahr 2010 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von ca. EUR 25 Mio. Im laufenden Geschäftsjahr soll dieser auf etwa EUR 30 Mio. gesteigert werden.

The company Fürstenwalde based Chemie- und Tankanlagenbau Reuther GmbH supplies steel tube towers and basement built-in parts for offshore wind parks, offshore components such as tripods, jackets and monopiles as well as apparatuses, pressure and pressureless storage tanks for process industries. Beside wind power turbine manufacturers companies active in chemical industry, plant engineering, energy industry, gas processing and mineral oil industry belong to its customers. In 2010 the company had revenues of about 25 million euros. Revenues shall rise to about 30 million euros in the current financial year.

Eine familiengeführte Industriegruppe sowie ein privater Investorenkreis finanzieren das weitere Wachstum der protarget AG, Köln. Network Corporate Finance hat gemeinsam mit Krups Consultants die protarget AG im Rahmen der Transaktion beraten.

A family-owned industrial group and a pool of private investors finance the further development of protarget AG, Cologne. Network Corporate Finance together with Krups Consultants advised protarget AG in connection with this transaction

Transaktion Zum Ausbau der Unternehmensaktivitäten beteiligt sich ein privater Investorenkreis an der protarget AG. Zudem stellt eine familiengeführte Industriegruppe über ein Wandeldarlehen zusätzliche Finanzmittel zur Errichtung eines Referenzkraftwerks bereit. Der sogenannte „Test Loop“ stellt den wesentlichen Meilenstein für die weitere Unternehmensentwicklung und den Beginn der Serienfertigung dar.

Transaction A pool of private investors has acquired a minority stake in protarget AG. Along with this equity participation the company has signed a convertible loan agreement with a family-owned industrial group. The funds will be used to finance the instalment of a component test power plant. This so-called “test loop” represents the ultimate pre-conditional milestone for commencing the envisaged international serial production.

Das Unternehmen Die protarget AG ist ein Anbieter schlüsselfertiger solarthermischer Kraftwerke und produziert Solar Energie Systeme für Anwendungsgebiete wie Industrieparks, Textil- und Lebensmittelindustrie, Maschinen- und Bergbau, Hotels und abgelegene Siedlungen. Die Kraftwerksysteme mit 1 bis 8 MW elektrischer Leistung werden zur dezentralen und unabhängigen Energieversorgung von Großverbrauchern genutzt. protarget wurde im November 2009 gegründet und hat bereits den „proof-of-concept“ sowie die Prototypenphase erfolgreich abgeschlossen. Nach erfolgreicher Umsetzung des nun finanzierten Referenzkraftwerks soll in 2012 die Serienfertigung der Solarkraftwerke beginnen.

The company protarget AG is a turn-key solar thermal power plant supplier and provides solar power systems for applications such as industrial parks, textile and food industry, agriculture and mining, hotels and remote settlements. Power plant systems range from 1 to 8 MW for decentralized and independent energy supply in the commercial segment. protarget was founded in November 2009 and has in the meantime already provided the proof of concept next to the completion of the initial prototyping phase. After successful implementation of the fully financed component test plant serial solar power plant production shall start in 2012.